‘メンブングスクール’ 金声援, 荷物キャリー島泣いて行く表情延期の月の...“韓国語ギャグもお目見えすること”

ゴム粘土みたいな表情と多様な声変身, イルインダヨックのワンマンショーを完璧に消化する荷キャリーは最高のコミック俳優に数えられる. 特に彼の表情延期は付いて来る俳優がいない位に華麗だ.

‘ギャグコンサート’(以下ギャグコンサート)に出演中の金声援(28)は ‘荷キャリーに似ている’という言葉をよく聞く. 彼には最高の褒め言葉だ. 金声援は去る 6月からギャグコンサートのコーナー ‘メンブングスクール’から転校来たアメリカ出身学生 ‘デービド’ 役を引き受けている. 韓国とアメリカの差を理解することができない ‘デービド’はアメリカ人お父さん, お母さん, 叔母, 赤んぼう, はなはだしくは ‘グレンマ(grandma)'で変身して視聴者たちを ‘メンブング’させる.

コメディアン金声援は荷物キャリーみたいなコメディー俳優になりたくてメキシコ永住権をあきらめて韓国へ来た. 去る 2009年 KBS 24期公採コメディアンに合格してコーナー ‘LAスリーと’, ‘スーパースター KBS’, ‘グッドモーニングハングル’, ‘メンブングスクール’を通じて英語お上手なコメディアンで名前を知らせた.

“メキシコ永住権をあきらめて韓国へ来てKATUSAでイブデヘッです. 韓国で住みたかったからただ一番(回)も後悔したことがないです. ご両親もよくしたと言ってください. 賢明な決定だったようです.”

金声援は ‘厳親よ’ コメディアンだ. 歌手ゾンバックに似ているフンナムだ. 背も 183cm. それに 3ヶ国語を自由に駆使する. また彼のお父さんは貿易会社の CEOだ. お父さんは夢を向けて走る金声援を積極的に助けている.

“親お姉さんが頭がとても良いです. 勉強もお上手だったんです. 今メキシコで看護大学に通っています. 私もメキシコにある時学業成績が大丈夫だったです. 高等学校の時すべて単位が 10点満点に 9.1 位. しかし幼い頃から夢は常にコメディー映画俳優でした. 荷キャリーのように.”


金声援は散り掘ろうぞ万を眺めて, コメディー映画俳優の夢をつかむために一人きり韓国へ来た. 彼が経験した最大の難しいことは言語と不慣れな韓国文化だった. あの時の経験が ‘メンブングスクール’ キャラクターの始発点になった. こんな難しさを乗り越えるために多いバイトをするなど直接韓国生活にぶつかって普通の韓国人で生まれ変わった.

“オフ! 韓国へ来た時本当に狼狽しました. 韓国大学芸・体・能部の先後輩の間雰囲気が殺伐だったんですよ. 丁寧でない言葉も幕して, とても恐ろしかったです. しかし大学を厳格に行って来たら軍隊と ‘ギャグコンサート’によく適応することができました.”

金声援は毎週 ‘ギャグコンサート’ 舞台のために韓国芸能プログラムのみならずアメリカのシツエイション・コメディーとコメディー映画を毎日 2‾3時間ずつモニターしている. また舞台外では外国語通訳が必要な寒流行事の進行 MCを引き受けているし, 英語学習教材参加するなど得意を発揮している.

“実は ‘ギャグコンサート’ 出演料より副収入がもっと多いです. しかし私にお金は人生の一番目目標ではないんですよ. このすべてのものが ‘ギャグコンサート’を始めながら生じたのじゃないか. ‘ギャグコンサート’に男児続いて出演することができたら ‘女王(余寒)’がなさそうです.”

直接会った金声援は本当に愉快だった. 笑いを止める振ることがなかった. インタビュー始終荷物キャリーみたいなジェスチャーを取りながら笑いを抱かれた. 甚だしくは直接自分のギャグの弱点に対して “英語ばかりしてちょっとそうでしょう?”と言いながらからせきアクションでむしろ雰囲気を浮かべた.

“英語ギャグを固執するのは限界があります. しかし私が一番自信あって, 面白くてアイディアを組んで見ればしきりにその道に行きますね. このごろはユサングム, ファングヒョンフィ先輩みたいな真摯な MC 役目もして見たくて演習の中です. リスンケオプルリ(Listen carefully)‾.