サイ ‘チャンピオン’ だしぬけな黒人卑下なんという話? “‘お前が’ 家事誤解” 寸劇

[ニュースには田園記者]
サイだしぬけな '人種差別論難'に包まれた事実が一歩遅れて知られた.

最近サイが '江南スターである'で世界的な人気をあつめながらサイミュージックビデオなどが熱い人気をあつめた. '江南スターである' ミュージックビデオは発売されてから 40何日ぶりにクリック数 5,000万件を突破した.

これと共にサイが発表した過去アルバムたちの映像たちも今更話題を集め始めた. この過程で 2002年発売されたサイの 'チャンピオン'が人種差別論難火種をくべた. 理由は家事のためだ.

'チャンピオン'には "チャンピオン大声を出す君が/ チャンピオン音楽に及ぶ君が/ チャンピオン人生楽しむ君が" 式の家事が繰り返される. ここで '君が' 部分が 'お前が'に発音されながら 'nigga'を連想させるという指摘があった. ここで 'nigga'と言う(のは)黒人を卑下じる表現と知られている.

幸いにこの論難は易しく沈んだ. 黒人卑下ではない 'お前'を意味するという説明がデッグルを通じて付け加えられたから. これに対してネチズンたちは "'お前が=You are'というのをまともに知らせてくれなければならないのに" "話にならない減らず口だ"などの反応を見せた.

田園 wonwon@
記事情報提供及び報道資料 newsen@newsen.com
copyrightc。 ニュースには. 無断転載 & 再配布禁止