SBS 陪星嶺知っているか話術 金です!

大量警告受けたスイスに "カード収集たくさんしますね"


■ 地上波 3社オリンピック中継中間順位
チャ・ブングン解説委員と気ばたらき呼吸好評
情報焦点安定的中継で KBS 'は'
ファッション・操作放送論難など MBCは '東'


'どの放送社中継が金メダル?'

大韓民国選手団の宣伝で地上波 3社の 2012 ロンドンオリンピック中継放送競争がますます熱くなっている. KBSと SBSはスポーツ専門アナウンサーとスター級解説委員たちが視聴者たちの目と耳を刺激している. MBCは '案外の人物'を立てて酷評と好評を同時に受けている. ロンドンオリンピック開幕一週間が経つ時点, 地上波 3社の中継放送に縛られた悲喜に付いて行く.

陪星嶺 SBS アナウンサー(もっぱら左側写真)は気ばたらきあるメントで好評を博したが, ヤングスングは MBC アナ運ではのぼったところ '難解な帽子ファッション'で非難を浴びた. 写真提供｜MBC・SBS 画面キャプチャ

● MBC 銅メダル, SBS > KBS

視聴者の一番多い指摘を受けた放送社は MBC. 7月28日(韓国時間) 開幕式でポールメカトニの公演実況中継を予告もなしに中断して非難を浴びたら今度は '操作放送'という汚名まで使った. 7月27日 'ニュースデスク'は応援熱気を伝えるためにイギリスとソウルを SNSで連結, ソウルの一企業体事務室姿を放送した. しかし分かってみれば MBC ニューメディアニュース国事務室だったし, 登場した人々は職員たちだったことと知られた. MBC 側は "判断手違い"と解き明かした.

一方 KBSと SBSは安定的な中継放送に視聴者の好評を博している. KBSは情報に焦点を合わせてスポーツ中継という典型的な大きいフレームから脱しないながらも安定感を与えた. SBSは派手な解説陣で中継放送の専門性を高めたという評価を受けた.

● スターアナウンサー・キャスター明暗, 陪星嶺・キム・ソンジュ 金メダル

陪星嶺 SBS アナウンサーと MBC 出身放送人キム・ソンジュが金メダルを首にかけた. お腹アナ運ではサッカースイスとの予選組別リーグを中継放送してスイス選手のハリウッドアクションに対して "選手が着に刺されたようですね", また警告を大量に受けよう "スイスカード収集たくさんする"は気ばたらきあるメントで笑いを与えた. チャ・ブングン解説委員と一緒に一呼吸も好評を博している.

キム・ソンジュ特有の愉快で迫力あふれる声でスイミングとサッカー競技を伝えて労組ストライキの余波で発生した中継チームの寂しさを阻んでくれた. 2006 ドイツワールドカップ中継経験が加わって現役時代の実力を見せてくれたという評価だ.

MBCは '偉い誕生2' 出身の梨修正を選択してオリンピック開幕式から残酷な申告式を支払った. イギリスで出て育った梨修正を通じて現地の感じをよく生かそうとした意図とは違い "イギリス人だから誇らかだ"は彼のメントでまな板に上がった. 労組ストライキによって不足な人力を充員するために経験が全くない梨修正を選択したことは失敗で終わった.

ぞくぞくヤングスングは MBC アナ運では '難解な帽子ファッション'で非難を浴びた. イギリス王室の衣装の感じをいかそうとした羊アナウンサーの意図がまともに伝達しなかったし, 結局 '平凡な' 衣装で入れ替った.

バックソルミ記者 bsm@donga.com ツイッター@bsm0007