2012년 8월 15일 수요일

チョン・ジヒョンセクシーだった理由, キム・ヘスがマニッシュした理由

[マイデイリー = 梨ションヨン記者] セクシーなことの代名詞, キム・ヘスはマニッシュしたし清楚で溌剌としたチョン・ジヒョンはセクシー美女の修飾語を得た. 映画 `泥棒たち`のこまごましい成果の中で一つはこれら二人の女俳優のイメージクロッシングだ.

映画 `泥棒たち`に登場した俳優たちの衣装を担当した催世縁衣装室長を 14日漢城大隣近彼の仕事部屋で会った. 韓国芸術総合学校舞台美術と出身の催世縁室長は 21歳の頃から映画衣装をダムダムダングした. そのうちには `下女`わ `マザー` など太めな作品も結構ある. イブボング以後総 15本の映画をして来たが千万興行は初めと言いながら喜ぶそのやっぱりも興行の一等功臣だ. それほど映画の中俳優たちは粹だったしきれいだった.

ケイパーフィルムの代表, 按手県 PDと前作 `プルンソグム`を一緒にした催世縁衣装室長は `泥棒たち` シナリオ草稿を受けて 2011年全体をこの作品に捧げた. 衣装コンセプトはキャラクターと一緒に行くことだから初盤からチェ・ドンフン監督と多くの対話を通じて俳優たちの衣装を調律する過程を経った.

その結果, 観客たちの予想とは違うようにマニッシュしたキム・ヘスとセクシーなチョン・ジヒョンが誕生した. 催室長は "キム・ヘスさんの衣装コンセプトはわざわざマニッシュした感じをいかすことで決めた. `イカサマ師` 征馬談キャラクターがあんまり強かったからそのキャラクターと重ならないようにディテールしたアクセサリーも排除して色感も最大限惜しんでモノトーンに行った. ほとんどオーダーメード服だったがパターン自体もマニッシュするようにラインをいかさなかった. それにもかかわらず本然のセクシーさは仕方なかったが"と言った. 実際キム・ヘスの衣装を見れば, 腰の下まで下るロングザケッとオピスルックに近いスカートたちがたくさん登場する.

一方チョン・ジヒョンはセクシー迷路重武装した. "チョン・ジヒョンさんは既存にタイトしたワンピースやがっくりえぐられた衣装をたくさん着アンアギに今度はシルエットをいかすことができるコンセプトで差別を置いた. オープニングに登場するシャネル風衣装では優雅なこともいかした. この衣装ははじめからチェ・ドンフン監督が指定したのだった. ワイドペドだとやっぱりも目にこっそり選り好みして優雅な感じを催すようにした."

ところで催世縁室長の明らかにした俳優たちが一番好きな衣装は反転だった. すぐ映画後半部登場する修理工衣装.

"修理工衣装は他の映画でよく着ることができる衣装ではいやなので俳優たちがみんな好きだった. 私やっぱりも一番愛着がたくさん行く衣装だった. 全体俳優たちにすべて加えたが彼ら皆にすべて似合う衣装で製作しなければならなかった. 皆を一つで縛ってくれた衣装という点で意味が大きい."

[映画 `泥棒たち` スティルカット. 写真=ショバックス提供]

(梨ションヨン記者 sypova@mydaily.co.kr)

[関連記事]
◆ ``泥棒たち`` キム・ユンソク, "``イカサマ師`` 観客数越す時一番良かった"
◆ ``泥棒たち`` イムダルファ, チョン・ジヒョン結婚式参加一歩遅れて知られて
◆ チェ・ドンフン監督, "``泥棒たち2`` 作りたい"
◆ ``泥棒たち`` 千万突破目の前…いつ可能だか?


記事情報提供及び報道資料 press@mydaily.co.kr
- NO.1 ニューメディアリアルタイムニュースマイデイリー( www.mydaily.co.kr ) 著作権者 c。 マイデイリー. 無断転載&再配布禁止 -

梨ションヨン sypova@mydaily.co.kr(記者)

댓글 없음:

댓글 쓰기