'追い手' 以後わずか 4年の間キム・ユンソクはジャンルも相異なっていてサイズも他の '田禹治', '亀走る', '黄海', 'ワンドックが'を出して興行でもスター性でも他のどんな俳優に立ち後れない位独歩的な位置を構築して韓国アクターの地平を拡張させている.
シナリオが出庫した後俳優のキャスティングが成り立つ一般的な場合と違いキム・ユンソクは催監督が '泥棒たち'を構想する当時から '泥棒たち'のシナリオを書く過程と撮影全般まで映画に対する意見を分けて催監督の心強い我軍になって主演俳優プラスアルファの役目を '泥棒たち' 全般で立派にやりこなした.
'太陽の涙'というおびただしい宝石を盗むために集まる 10人の泥棒たちを陣頭指揮するマカオ朴役を引き受けた彼は映画の中盤部まで水下で事件を導いて観客を導いている途中後半部では 'ミッションインポシブル4'のトムクルーズの高空落下アクションに劣らない爆発的なワイヤアクションをお目見えして '演技派俳優'を越えて 'アクション俳優'まで領域を確張した.
'泥棒たち'の広報インタビューに出たギムユンソックウをソウル小公洞ロッテホテルで会った.
一生一帯のプロジェクトを終えてイム・スンレ監督の新作 '南に飛んで'の準備のためにドブスルックしたヘアスタイルにひげまで育てて現われた彼にチェ・ドンフン監督が今度まともに恩返しをしたとあいさつを掛けよう "それで大変に中国語させてワイヤ何月の間させてしたか. 本当にありがとう"と言いながらげらげら空笑いを笑う.
- 映画中盤部までマカオ朴の凉しい活躍がなくて心配になっていたよ. 後半部にそんなに物物しいワイヤアクションが待っているとは.
▲ マカオ打ちこんだずっとモノトーンを維持しながら映画を解釈して解説する人物だ. そうするうちに中盤以後から生き返えるのにポジションが非常に重要だった. 私が初盤から遊んでしまえば映画が散漫になるようだった. 目ぼしいキャラクターがちょっと多かったか. 私とキム・ヘスが感情的にぎゅうぎゅう押してくれるのだ. あ, キム・ヘスク先輩の演技も大好きだった.
- 何があまり良かったか.
▲ とても少女みたいな方だ. 純粋でまた最後の場面はどれだけ悲しいか. より言葉で涙がじいんとにじんでいたよ. ここに出演するキャラクター皆完璧ではない私たちの人生史そのままだ.
- マカオ打ちこむ見ながら香港映画中興期のチョウ・ユンファがしきりに浮び上がった. 大きい感情演技はないのに映画に力を吹き入れる感じ言葉だ.
▲ 正しい言葉だ. 'ワンドックが' 時ただ楽で自由に演技したら今度はベースでずっと見詰めている途中インパクトが裂ける部分で一緒に裂けてくれるのだ. 水面の上に氷山のあるのに私がその睡眠下の氷山をずっと連れて行った. ダイヤを盗む事が水面の上氷山ならその下には 20年前復讐があってそれを私が始終ひいて通わなければならなかった. ところで催監督は必ず私を後半に責任を負うようにする. 餓鬼の時もそうだった. 一月始終ワイヤ乗せて顔肉が敷布団位だけ出る場面もすべて私がしなければならない. ワイヤアクションの 90%は私がした. 全身にすべてあざができたが家内に見せてくれれば心配するか心配で見せてくれることもできなかった.
- ワイヤエックションシンは 'MI4'のトムクルーズに劣らないが.
▲ そこは装備でも最尖端ではないか. 私はひたすら山登り用ロープ一つだった. それもスーツ身なりではなくて煉炭長寿身なりで泥窪みに寝転ぶ. ところでそんな情緒が本当に良くないか. それが韓国情緒だ. もし私のワイヤアクションが優雅でばかりしたらハリウッド映画と違うところない. しかし最後のシーケンスはチェ・ドンフンの悲壮の武器だった. 手榴弾が裂けて悪党ウェイホングの部下たちはまたいくら恐ろしく飛びかかるか. ウェイホング逆意旗国ソさんは俳優ギ・ジュボンさんの兄さんにしよう有名な演劇演出者だ.
- イ・ジョンジェ口さえ開けば尹碩先輩が部屋に人々集めて料理をしてくれたと誉めていたが.
▲ 催監督と私が 4編をしたから私が情緒的に中心軸になるしかなかった. また他地で一月以上暮さなければならないのにみんないくらさびしいか. あれこれと私がママ役似ているのをした. 子たちが分かってみたらみんなさびしかったよ. すぐおかゆが当たった. 南よ選り分けないでスター意識みたいなこと全然なしに仲間意識だけあった.
- その中末っ子であるチョン・ジヒョン, キム・スヒョンと一緒にした所感は.
▲ キム・スヒョンはそれこそとてもイイaやつだった. 常に笑って丁寧で自分のツァルヤングヨッ?集中力あるように演技した. 最高の長所が集中力だったよ. チョン・ジヒョンまともにポテンが裂けた. 本当に熱心にしたしとても強くて賢くてそんな友達だ. 私たちが '田禹治' の時のではないかも少なくて一人で遊ぶガングドングワンウを武将解除させて先に '2次会へ行く' する友達に作ったように今度一緒に一若い俳優たちも全部武将解除させた. それで作品にだけ集中するように作った. それがチェ・ドンフンの力だ. 撮影の前ソウルで二番目会った日お酒を飲んですべて一緒にカラオケに行った日その時全部武将解除された.(笑い)
- チェ・ドンフン監督の長所が何か.
▲ 基本的に俳優をあまり愛して惜しむ. 言葉も青山流水だ. なぜ? 隠すのがないから, 心より尊敬して愛するからそんなことだ. また彼の最大強点は映画を何より愛するという点だ.
- '泥棒たち'を構想する時から唯一にあなたをトオルリョッダドンデ. 前作で分量上惜しかった部分を今度全部返した.
▲ 私は少なく出るほうが良い. 分量が少ないとギャランティーの少ないのではないから.(笑い) ポジションだけ確かだったら分量が少ないと不満を持つことは本当に愚かだ. チームトップ主演, 単独主演こんなタイトルの走った人はつらい. 評価も薄情だ. 私はチームトップもしてツートップもして今度のように多くの人出ることもハザンナ. これが着くと言う生き残る秘訣だ.(笑い)
- 新作 '南に飛んで'は 'ワンドックが', '亀走る' 同じ感じが強い.
▲ 岡田Hideoの原作があまりフルリュングハザンナ. 楽しさも大きい. 一つ負担は小説を映像化する作業が決して易しくないという点だ. 今ソウル分量はほとんど終わったし大茅島という所へ行って一二月過ごさなければならない. 民宿もしなくてエアコンもない島だ. あることは唯一に蚊だけだと聞いた.
- イ・ジョンジェ呼吸はどうだったか.
▲ 今度初めて会ったが潜在力が限りない友達だ. イ・ジョンジェが 40代になると殺してくれるアクターになると確信する. 花美男 20大スターで今年にそれほど席を取るのはたやすい事ではない. すぐポテンシャルが裂けるはずだ.
- キム・ヘスとラブラインの話をしないことができないが.
▲ 愛の盛られたキスシーンは今度初めて取って見た. マカオ朴の持って行く感情線がペプシという女に対する愛情だ. 私たち映画で非常に重要だった. その場面たちを取る時非常に集中して取った. 表現してはいけないが現われなければならない感情だ. 特に相手俳優が大韓民国で私が一番親しい女俳優であるキム・ヘスなので大好きだったし楽だった. 征馬談と正反対でペプシには悲しい女の姿が出ないか. 感情の深みを表現することができる学ぶ. ペプシが水におぼれた場面で年寄りが救ってくれてプールで起きる神さまがいる. その時あまり美しくないか. 10代にデビューしてまだまでも神秘感を持った唯一無二した女俳優だ. といった試み身と心の緊張を緩めないで女俳優として生きて行く友達だ. これからがもっと期待される.
- キスシーン NGは何回あったか.
▲ 全部カメラや現場状況のため私は NGだ. 総 10テーク位行ったか.
- マカオ朴のセックシミを少しでももっと見せてくれたら女観客数が増えたのにと言う惜しさがある.
▲ そんな部分はチェ・ドンフン監督に糾弾しなさい.
- '泥棒たち'があなた映画で持つ意味は.
▲ この映画はチェ・ドンフン監督映画人生の 1/4 半期の総合の方だ. この作品で中心軸を引き受けたから意味深い. その間カリスマあふれる生臭い雄キャラクターからチジルした隣家おじさんあるいは香ばしい隣家おじさんキャラクターを演技したら今度は 30代後輩たちが反省するほど健在なワイヤアクションも見えたし一女との愛のために水中に身投げをするアクションも広げた. キャラクターの拡張が最大の意味だ.
- 興行予想数値は.
▲ 'イカサマ師'は越したい.
韓国子供ドットコムモシンゾング記者 msj@hankooki.com
写真= 韓国子供ドットコムイ・ヘヨン記者 lhy@hankooki.com
[c。 インターネット韓国日報(www.hankooki.com), 無断転載及び再配布禁止]
댓글 없음:
댓글 쓰기