2012년 8월 12일 일요일

‘ドクター陣’ イ・ソヨン “史劇にカラーレンズ立ち込めようと思ったのは..”(インタビュー&#41

[ニュースには文ホソルフィ記者/写真イゼハ記者]

このように妙な女人の目つきがまたあるか. イ・ソヨンツンホングはまさに目つきが妙だった.

イ・ソヨンは MBC 'ドクター陣'(脚本ハンジフン前現陣/演出ハン・ヒ)で妙令の芸者ツンホング役を引き受けて熱演を広げた. イ・ソヨン強いキャラクター程ビジュアル的な姿にも心血を傾けた. 濃いヌンファザング, 派手な韓服などが耳目を集中させた.

イ・ソヨン最近ニュース円とインタビューで "目がポイントだとヌンファザングを濃くしたが実はその化粧をすれば目が疲れた. ずっと涙が出たりちらつけば消されて韓信を取る度にずっと塗って神経をたくさん使った"と "続いて見ると目もたくさん疲れられた. それにがチェはとても大きくて韓服も暑くて他の方々位ではないが苦労をちょっとした"と明らかにした.

"もちろん延期で感情を表現するのが一番重要だが実はビジュアル的なこと, 外的な面がたくさん手伝ってくれる. 仮逓加重くて大変だとしてももっと大きくしたしアイラインも負担な位に濃くて強くした. キャラクター自体が強くても良いキャラクターだから強く行くのが当たると思った."

実はイ・ソヨンはもっと妙な目つきを持ったツンホングを表現するためにカラーレンズも立ち込めて見るかと思った. イ・ソヨンは "初盤シノプシスに出たキャラクターを見たら '妙な目つきを持った女'と説明されていた"と "監督様に 'ティーがあんまり出ないカラーレンズをはめて見るのはどうなのか'と問った"と口を割った.

"あまりティーが出なかったら史劇だがカラーレンズをはめてからもたかった. 瞳色が妙ならばツンホングがもっと神秘になるのに役に立つと思った. しかし視聴者たちが負担のようでもあってそのようになれば集中力が割れるからむしろ悪影響を及ぼすことができるという気がしていたよ. 実際にいくつを買ってして見たが見えていたよ."

引き続きイ・ソヨンは "どんなキャラクターを演技する時外向的な面と感情が一緒に目立てばキャラクター表現にもっと役に立つようだ"と "もちろん一番重要なのは私がツンホングイファになって本当にそれほど感じて表現することで次に外的な面に気を使えばシナジー效果が生ずる"と説明した.

外的な面にも心血を傾けた徳だろう. イ・ソヨンツンホングは '妙令の女人'という言葉がぴったり合った. 視聴者たちもイ・ソヨンの神秘な姿に魅力を感じたし女性ファンも増えた.

"実は今度ドラマをしながら思ったより多い方々が好きに見てくれたようで気持ちが良い. 死ぬ場面でもツンホングイは目つきで言った. もっと悲しかったし胸が痛かった. インパクト強いツンホングを演技したのが満足だ."

ホソルフィ husul@ / イゼハ rush@

記事情報提供及び報道資料 newsen@newsen.com
copyrightc。 ニュースには. 無断転載 & 再配布禁止

댓글 없음:

댓글 쓰기