`海雲台恋人たち` 最初部屋 `キャラクタートングトング vsなまりは漁色`

[イーデイリースターin ヤングスングズン記者]キャラクターは目ぼしかった. ストーリー展開図早かった. しかし劇中演技者たちの釜山なまりはぎこちないという指摘が多かった. KBS2 新月火ドラマ '海雲台恋人たち'(脚本黄ウンキョン・演出ソングヒョンウック, 迫真席) の話だ.

6日初放送された '海雲台恋人たち'は釜山海雲台を背景にしただけドラマは活気があふれた. チョ・ヨジョンイ・ジェヨンパク・サンミョンなど劇中 '叔父水産' 家族たちは愉快だった. チョ・ヨジョンギムヒェウンが劇初盤からした神経戦とムルサウムは劇の興をあおったりした. キム・ガンウは '鵲を'しながらも熱情的な検事役を簡単に消化した.

KBS2 '海雲台恋人たち'

キム・ガンウチョ・ヨジョン最初出会いもおもしろかった. キム・ガンウ潜入捜査のために居酒屋で職員に偽装した後ゾヨゾングウに会った. 二人はお互いに体当りけんかなどをして面白いエピソードを演出した.

KBS2 '海雲台女人たち'

しかし劇中俳優たちのなまりがぎこちないという批判が多かった.

'海雲台恋人たち'は株背景が海雲台と現地水産市場である位チョ・ヨジョンなど劇中人物かなり多い数が釜山なまりを使いながら演技した. しかし自然ではなくてドラマ沒入を邪魔したという惜しさの声が少なくなかった. 放送を見たネチズンはツイッターなどに '今日チォッバングイラギルというそして釜山でチックオッダギルという知りたくて見たが... あのオセックドッヌンなまりどうするつもりの'(ボンボンs), '一体どのなまり書くの? 20ニョンノムゲ釜山から暮して来た私としてはどのサトリンジ到底分からなさ'(karina31), 'なまりのため及ぶ. 慶尚道がサナとして到底見てくれる事ができない'(ang_du) 位の批判文が上って来た.釜山を背景にしたドラマとしてリアリティーをいかすためには俳優たちの安定的な現地なまり駆使が至急に見える.

`海雲台恋人たち'は記憶を失ったエリート検事(キム・ガンウ分)と前職組織暴力団娘(チョ・ヨジョン分)の愛を扱ったロマンチックコメディーだ. この日放送にはティアラ小宴が登場して人目を引いた. 小宴は名品かばんを買うためにバイトを転転するイグァンスン役を引き受けた.

ヤングスングズン (kranky@edaily.co.kr)