2012년 8월 7일 화요일

字幕間違い謝るという 'ニュースデスク', 公式誤り無

[マネートゥデースターニュース金美化記者]

MBC 'ニュースデスク'がオリンピックニュースで字幕間違いをしたことと係わって放送を通じる公式誤りを予告したが, 放送ではこれと関した言及がなかった.

MBC 関係者は 6日スターニュースに "今日の 'ニュースデスク' 放送でオリンピックサッカーニュースを報道して字幕あやまちをしたことに対して視聴者に公式的な謝りの言葉を伝える予定だ"と伝えた.



c。該当の放送化ならキャプチャ

しかしこの日 'ニュースデスク'では放送 1時間の間何らの公式誤りも伝えなかった. この日 'ニュースデスク'は '猛暑 1週間目熱帯は 11日..勢いすぐくじける'というトップニュースで始めて終わりに天気予報をプログラムを仕上げるまでどんな公式的な謝りのメントも言及しなかった.

この日 'ニュースデスク'は来る 7日ブラジルと 4強戦競技を行う予定であるオリンピックサッカー国家代表チームの消息を伝えてク・ジャチョル選手の去るインタビューをまた出したりした.

先立って去る 5日放送になった 'ニュースデスク'では 2012年ロンドンオリンピックでイギリスと取り組んで勝って 4強に進出した我が国のサッカー代表チームの消息を伝える中, 代表チームのク・ジャチョル選手をインタビューする場面で選手の名前をイボムヤングで過ち表記した.

'ニュースデスク'の字幕買ってからはこれだけではない. 去る 2日放送では柔道で金メダルを取った宋対南選手をムンデナムだと表記して視聴者の怨声を買った.

一方 MBCはインターネット再び表示に該当のニュースの字幕間違い部分を灰色箱で選り分けておいてサービスしている.

[関連キーワード]ニュースデスク

letmein@

マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース

情報提供及び報道資料 star@mtstarnews.com < 著作権者 c。 'リアルタイム芸能速報,スターのすべてのもの' スターニュース, 無断転載及び再配布禁止 >

金美化記者

댓글 없음:

댓글 쓰기